Ayla
Gizlilik Politikası
Taslak; hukuk kontrolünden sonra yürürlüğe girecek.
Ayla, doğum verilerinin sende kalması için tasarlandı. Bu politika, Ayla mobil uygulamasının hangi bilgileri işlediğini, bu bilgilerin nereye gittiğini ve hangi seçeneklerin olduğunu açıklar.
Biz kimiz
Ayla, Yasin Özkan ("biz") tarafından sunulur. Gizlilikle ilgili her türlü soru için dunyadanacayip5@gmail.com adresine yaz.
Kısa özet
- Hesap gerekmez. Kullanıcı hesabı veya kullanıcı veritabanı tutmuyoruz.
- Doğum bilgileri, cevaplar, eklediğin kişiler ve ders ilerlemesi yalnızca cihazında saklanır ve hesaplamalar cihazında çalışır.
- Reklam göstermiyoruz, veri satmıyoruz, üçüncü taraf izleme veya reklam araçları kullanmıyoruz.
- Abone olursan ödemeyi uygulama mağazası işler ve abonelik sağlayıcımız RevenueCat, aboneliğinin çalışması için satın almayı kaydeder.
Yalnızca cihazında saklanan bilgiler
Uygulama aşağıdakileri telefonundaki yerel depolamada saklar. Bunlar bize gönderilmez:
- doğum tarihi, saati ve yeri; vermeyi seçersen cinsiyetin;
- rehber sorularına verdiğin cevaplar;
- eklediğin kişiler: seçtiğin isim ve onların doğum bilgileri;
- ders ilerlemesi, dil, bulunduğun şehir ve bildirim saati;
- Ay günlüğü notların, seçtiğin ruh hali etiketleri ve bugün açtığın tarot kartı;
- vermeyi seçersen adın (selamlamada kullanılır) ve numeroloji için yazdığın tam adın;
- hesap tercihlerin: BaZi ve Ziwei saat okulu, tarotta ters kartların açık olup olmadığı.
Hepsini Ayarlar → Tüm verilerimi sil ile veya uygulamayı kaldırarak silebilirsin. Telefonunun işletim sistemi tarafından alınan yedekler (örneğin iCloud veya Google cihaz yedeklemesi), cihaz sağlayıcısının koşulları kapsamında uygulama verilerini içerebilir. Başka bir kişinin bilgilerini yalnızca izni varsa ekle.
Satın alımlar ve abonelikler
Ayla+ Apple App Store ve Google Play üzerinden satılır. Ödemeyi Apple veya Google işler; kart bilgilerini asla görmeyiz.
Aboneliğin etkin olup olmadığını kontrol etmek ve satın alımları geri yüklemek için uygulama RevenueCat, Inc. kullanır. RevenueCat, cihazında oluşturulan rastgele bir uygulama kullanıcı kimliğini, satın alma geçmişini ve makbuzlarını, ayrıca cihaz türü, işletim sistemi ve uygulama sürümü gibi temel teknik verileri alır ve IP adresini işleyebilir. Doğum bilgilerini almaz. RevenueCat gizlilik politikası: https://www.revenuecat.com/privacy
Satın alma kayıtları, aboneliği sağlamak ve yasal ile vergisel yükümlülükleri yerine getirmek için gereken sürece saklanır.
Bildirimler
Günlük notlar ve deneme hatırlatmaları cihazında planlanan yerel bildirimlerdir. Bildirim anahtarı (push token) toplamıyoruz ve sunucudan bildirim göndermiyoruz. Bunları uygulamanın Ayarlar bölümünde veya telefonunun ayarlarında kapatabilirsin.
Harita kartı paylaşma
Bir harita kartı paylaştığında görsel cihazında oluşturulur ve telefonunun paylaşım menüsü üzerinden seçtiğin uygulamaya aktarılır. Kart, doğum tarihi, saati veya yeri içermez. Bundan sonrası, paylaştığın uygulamanın kurallarına bağlıdır.
Davetler ve yedekler
Bir davet gönderdiğinde, arkadaşının uygulaması seni ekleyebilsin diye bağlantı adını, doğum tarihini, saatini ve şehrini içerir. Uygulama bunu göndermeden önce sana söyler. Bağlantıyı gönderdiğin herkes bu bilgileri okuyabilir.
Dışa aktarma, uygulama verilerinin metin kopyasını oluşturur ve telefonunun paylaşım menüsü üzerinden seçtiğin uygulamaya aktarır. Bu kopyayı güvenli bir yerde sakla; ona sahip olan verilerini görebilir. İçe aktarma bu kopyayı cihazında geri yükler.
Ay günlüğünü dışa aktardığında notların ve ruh hali etiketlerin düz metin olarak, yine paylaşım menüsünden seçtiğin uygulamaya aktarılır.
Hukuki dayanaklar
GDPR gibi yasaların uygulandığı yerlerde: satın alımların işlenmesi seninle yaptığımız sözleşmeyi ifa etmek için gereklidir; bölgesel kullanılabilirlik kontrolleri ve güvenlik kayıtları, hukuka uygun ve güvenli bir hizmet yürütme konusundaki meşru menfaatimize dayanır; vergi ve muhasebe için gereken kayıtlar yasal yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla saklanır. Yalnızca cihazında saklanan veriler tarafımızca işlenmez.
Yurt dışına aktarımlar
RevenueCat ve barındırma sağlayıcımız verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde işleyebilir. Gerektiğinde bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri gibi uygun güvencelere dayanır.
Hakların
Yaşadığın yere bağlı olarak verilerine erişme, bunları düzeltme, silme veya taşıma, işlemeye itiraz etme ya da işlemeyi kısıtlama ve bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkın olabilir.
Verilerinin çoğu cihazından hiç çıkmadığı için bunları kendin Ayarlar → Tüm verilerimi sil ile silebilirsin. RevenueCat'in tuttuğu satın alma verileri veya başka herhangi bir talep için dunyadanacayip5@gmail.com ile iletişime geç. Kayıtları bulmak için satın alma makbuzuna ihtiyaç duyabiliriz.
Çocuklar
Ayla, 13 yaşın veya ülkende belirlenen asgari yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onların bilgilerini bilerek toplamayız.
Bu politikadaki değişiklikler
Uygulama değiştiğinde bu politikayı güncelleyeceğiz ve üstteki tarihi yenileyeceğiz. Önemli değişiklikleri ayrıca uygulamada sana bildireceğiz.
İletişim
Yasin Özkan, dunyadanacayip5@gmail.com
Privacy Policy
Draft; takes effect after legal review.
Ayla is designed so that your birth data stays with you. This policy explains what information the Ayla mobile app handles, where it goes and what choices you have.
Who we are
Ayla is provided by Yasin Özkan ("we"). For any privacy question, write to dunyadanacayip5@gmail.com.
The short version
- No account is needed. We do not run user accounts or a user database.
- Birth details, answers, people you add and lesson progress are stored only on your device, and the calculations run on your device.
- We do not show ads, sell data or use third-party tracking or advertising tools.
- If you subscribe, the app store processes the payment and our subscription provider RevenueCat records the purchase so that your subscription works.
Information stored only on your device
The app saves the following in its local storage on your phone. It is not sent to us:
- date, time and place of birth, and gender if you choose to give it;
- your answers to the guide questions;
- people you add: the name you choose and their birth details;
- lesson progress, language, current city and notification time;
- Moon journal notes, the mood tags you choose and which tarot card you opened today;
- your name if you choose to give it (used in greetings) and the full name you type for numerology;
- your calculation preferences: the BaZi and Ziwei time school and whether reversed tarot cards are on.
You can remove all of it with Settings → Delete all my data, or by uninstalling the app. Backups made by your phone's operating system (for example iCloud or Google device backup) may include app data under the terms of your device provider. Please add another person's details only if you have their permission.
Purchases and subscriptions
Ayla+ is sold through the Apple App Store and Google Play. Apple or Google handle the payment; we never see your card details.
To check whether a subscription is active and to restore purchases, the app uses RevenueCat, Inc. RevenueCat receives a random app user identifier created on your device, your purchase history and receipts, and basic technical data such as device type, operating system and app version, and it may process your IP address. It does not receive your birth details. RevenueCat's privacy policy: https://www.revenuecat.com/privacy
Purchase records are kept as long as needed to provide the subscription and to meet legal and tax obligations.
Notifications
Daily notes and trial reminders are local notifications scheduled on your device. We do not collect push tokens or send notifications from a server. You can turn them off in the app's Settings or in your phone's settings.
Sharing a chart card
When you share a chart card, the image is created on your device and passed to the app you choose through your phone's share menu. The card does not contain a birth date, time or place. What happens after that is governed by the app you share with.
Invites and backups
When you send an invite, the link contains your name, birth date, time and city so your friend's app can add you. The app tells you this before you send it. Anyone you send the link to can read these details.
Export creates a text copy of the app's data and passes it to the app you choose through your phone's share menu. Keep it somewhere safe; anyone with it can see your data. Import reads such a copy back on your device.
When you export the Moon journal, your notes and mood tags are passed as plain text to the app you choose through the share menu.
Legal bases
Where laws such as the GDPR apply: processing purchases is necessary to perform our contract with you; regional availability checks and security logs rely on our legitimate interest in running a lawful and secure service; records needed for tax and accounting are kept to meet legal obligations. Data stored only on your device is not processed by us.
International transfers
RevenueCat and our hosting provider may process data in the United States and other countries. Where required, these transfers rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.
Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or move your data, to object to or restrict processing, and to complain to a data protection authority.
Because most data never leaves your device, you can delete it yourself with Settings → Delete all my data. For purchase data held by RevenueCat, or any other request, contact dunyadanacayip5@gmail.com. We may need your purchase receipt to find the records.
Children
Ayla is not directed at children under 13, or under the minimum age set in your country, and we do not knowingly collect their information.
Changes to this policy
We will update this policy when the app changes and revise the date at the top. For significant changes we will also tell you in the app.
Contact
Yasin Özkan, dunyadanacayip5@gmail.com